En raison de la présentation de la 9e édition du Trail du Massif du Sud, ce samedi 22 août, nous sommes dans l’obligation d’apporter les restrictions suivantes dans certains secteurs de notre territoire.

💚 Merci de votre précieuse collaboration dans le succès de cet événement, la priorité demeure votre sécurité et celle des participants qui seront présents au Parc du Massif du Sud, accompagnés de leurs amis et membres de leur famille !

Voici en rafale les infos importantes à retenir :

DU JEUDI 20 AOÛT, MIDI, JUSQU’AU DIMANCHE 23 AOÛT, 8 H

⛔ Stationnement interdit en tout temps devant et à proximité du Pavillon Desjardins.

⛔ Circulation automobile également interdite devant et à proximité du Pavillon Desjardins pour la clientèle. Les clients devront se déplacer à pied au Pavillon Desjardins.

⛔ Ceux et celles qui ont des espaces de stationnements réservés pour leur hébergement (camping Trois-Fourches Ouest, yourte, camp de base, refuge des passerelles, etc.) devront se stationner à proximité du poste d’accueil (P2 ou P3).

⛔ Le stationnement P1 sera fermé le vendredi 21 août en raison des arrivées massives le samedi matin. Les stationnements VR seront positionnés dans le P3.

POSTE D’ACCUEIL, GUÉRITE EXTÉRIEURE ET LOCATION D’ÉQUIPEMENTS – SAMEDI 22 AOÛT 2026

⛔ Aucune location d’équipements possible durant toute la journée.
✅ La guérite extérieure sera ouverte pour vous servir dès 6 h.
✅ Merci de prioriser l’achat de votre droit d’accès en ligne sur notre site Web : www.massifdusud.com

CIRCULATION AUTOMOBILE – SAMEDI 22 AOÛT 2026

⛔ De 5 h à 11 h | AUCUN déplacement en voiture autorisé, dans toutes les zones du parc. À la fois dans le secteur des Trois-Fourches à proximité du Pavillon Desjardins et pour toutes les personnes en hébergement ou en camping.

Tous les déplacements doivent se faire à pied. Profitez-en pour encourager les coureurs devant le Pavillon Desjardins ou directement à votre emplacement d’hébergement ou de camping.

✅ Tous les départs des hébergements (prêt-à-camper, refuge et camping) sont repoussés à 11 h 15 pour la remise des clés.

✅ Toutes les arrivées en hébergement ou en camping ce jour-là sont prévus à 15h seulement. Aucune possibilité de récupérer ces clés avant.

RANDONNÉE PÉDESTRE – SAMEDI 22 AOÛT 2026

⛔ De 5 h à 11 h | Seul le parcours des Abris-sous-roches reste ouvert. Tous les autres parcours sont fermés. Nous vous invitons à vous rendre au Pavillon Desjardins pour encourager les coureurs.

⛔ De 5 h à 16 h | FERMETURE COMPLÈTE de tous les parcours de la Vallée du Milieu, ce qui comprend : le mont Chocolat, le parcours des Passerelles, des Parois, Exploration et des Éoliennes.

✅ Dès 11 h | Les parcours du côté de la Vallée du Ruisseau Beaudoin sont ouverts à la randonnée : parcours de la Vieille Forêt, Crête des grives, Ravages, Contrées de l’est, le mont Saint-Magloire.

✅ Les tarifs habituels sont en vigueur.

VÉLO DE MONTAGNE – SAMEDI 22 AOÛT 2026

⛔ De 5 h à 13 h | Le réseau de vélo de montagne est FERMÉ. Aucun vélo de montagne ne pourra entrer au parc.

⛔ L’entrée, près du Pavillon Desjardins, sera fermée toute la journée.

⛔ Les pistes multifonctionnelles seront inaccessibles durant toute la journée.

✅ Dès 13 h| Le réseau de vélo de montagne est OUVERT. Par contre, l’entrée au réseau doit se faire par le SECTEUR DES ÉRABLES ou le SECTEUR DES MORNES. La clientèle ne pourra pas emprunter les sentiers multifonctionnels durant toute la journée.

✅ Les tarifs habituels sont en vigueur.

PARCOURS D’HÉBERTISME

✅ Ouvert à partir de 8 h.
⛔ Déplacements interdits vers le parcours des Passerelles.
✅ Les tarifs habituels sont en vigueur.

SPECTATEURS ADULTES ET ENFANTS | TRAIL DU MASSIF DU SUD

Si vous êtes seulement présents pour encourager un participant lors de l’événement, un tarif de 5$ par adulte sera demandé à chaque spectateur ou accompagnateur.
Les enfants spectateurs de 17 ans et moins pourront entrer gratuitement pour se rendre au Pavillon Desjardins.

Ce samedi 22 août, des partenaires seront rassemblés devant le Pavillon Desjardins pour la 9e édition du Trail du Massif du Sud. Apporter de l’argent comptant pour profiter de leurs kiosques disponibles dans la zone partenaires de 8 h à 16 h.

Tous les détails : massifdusud.com/trail

Merci de votre précieuse collaboration dans le succès de cet événement, la priorité demeure votre sécurité et celle de tous les participants !